Проблема 

Система, в которой вы работаете, была серьезно повреждена. Вы не можете прочитать 

man-страницу, потому что программа просмотра не работает. 

Решение 

Попробуйте прочитать man-страницу напрямую программами zcat и nroff: 

$ zcat /usr/man/manl/cat.l.gz |nroff -man | less 

Последнее средство — прочитайте низкоуровневый код страницы программой zLess: 

$ zless /usr/man/manl/cat.l.gz 

Л ” DO NOT MODIFY THIS FILE! I t was generated by help2man 1.32.

.TH CAT “1 ” “JULY 2003″ “cat (coreutils) 5.0″ “User Commands”

.SH NAME

cat Vconcatenate files and print on the standard output

.SH SYNOPSIS

.B cat

[\fIOPTION\fR] [\fIFILE\fR]…

Выглядит некрасиво, но понять можно. 

Комментарий 

Nroff — «обертка» для форматирования тап-страниц в groff. Groff— программа форматирования 

документов, позволяющая генерировать документы разных форматов 

(HTML,. pdf, печатные копии, info-страницы и т. д.) на основе одного исходного файла.